With Chrome

On the audio element simply click the 3 dots and click download

Safari

First click play on the podcast that you want to download. Then right mouse click on the play icon and select "Download audio".
(sometimes it might say "download video" then select that it will download an audio file)